フルバックアップで出力したファイルはシステム上のパスワードにより編集できませんが、パスワードでファイルを開く必要はありませんので、ファイルはそのままGoogleドライブやiCloudドライブなどに保存しておき、アプリの [メニュー] > [単語データ取り込み] > [フルバックアップをインポート] より対象のファイルを選択してインポートいただければと思います。